ハチワレみたいな友達

　　九月底，我因為工作又去了一趟高雄。上回七月在高雄上課差點要上台分組報告，那時坐旁邊的組員出手相救，代替我上場，救了我的大腦杏仁核。常言道：「出來混，遲早要還的。」這回我被指派任務，代表單位報告二十分鐘。上回躲過五分鐘，這回要補二十分鐘，堪稱高利貸。但不用擔心，對內向者來說，不怕事先講好，只怕隨機抽考。只要事前充分準備，擬好大綱和講稿，多練習幾次，就能從容面對。

　　研討會結束，如釋重負，順道去找上回的恩人友人Ｆ。這篇文章首次取日文標題，讓我解釋一下，ハチワレ是吉伊卡哇（ちいかわ）裡的角色，我想表達像小八貓一樣的朋友，但小八貓不是貓，考量到中文譯名不統一，乾脆全寫日文。這回我發現友人Ｆ跟小八貓意外相似，故為之文以志。

　　住在宿舍／洞窟裡

　　首先發現的共同點就是居住環境相似。小八貓住在沒有門的山洞裡，而友人Ｆ住在廢墟風格的宿舍裡。遇到颱風天，或下大雨，屋內就會灌雨水，而牆壁斑駁，需自行買補土填補牆面。Ｆ像小八貓開朗，苦笑說道：「反正補土很便宜！」

　　Ｆ在宿舍住了幾年，添購健身器材，將宿舍打造成健身房。他一點也沒有想搬出去換更好的居所，只說明年如果有機會申請到家庭式的宿舍，以後有朋友來訪就可以提供房間借住了。他應該是在高雄任職的同事之中，家鄉離高雄最遠的，但他也不打算調回中部。他認為在哪漂泊都沒差，終究不是住宿舍就是租房。

　　社交性高、台詞多

　　參觀完老舊宿舍，我和插畫家同梯約吃晚餐，也邀Ｆ去一起吃（他們並不認識）。一邊是剛買房開啟房貸生涯的同梯，一邊是抱持不買房主義的Ｆ，我坐中間。簡短介紹完畢，就任由正反兩方辯論。

　　Ｆ幾乎和任何人都能侃侃而談，聊一聊竟單刀直入，詢問插畫家同梯有無意願去道場，但遭拒絕。回想起來，之前Ｆ和學員長同梯也聊得很熱絡，我以為他們都在同個機關，可能早就認識，不過想一想，他們業務不太會重疊，只能說Ｆ社交性很高，每回台詞都像小八貓的聲優分配到的厚厚一本。

　　很窮卻很常請朋友吃東西

　　這一點相信有看吉伊卡哇的觀眾或讀者一定很有共鳴！小八貓吃飯都用破碗，卻常常請吉伊和兔子吃東西，最近幾集還做了「コース料理」。

　　插畫家同梯的男友來接送，先行離開。Ｆ看我還有點餓，提議去夜市吃素食燒烤續攤，Ｆ請客。算起來和Ｆ單獨一起吃飯幾乎都是他請客，貴的他出，不太貴的也是他出，只有零頭中的零頭，例如飲料或停車費才換我出。

　　Ｆ說平時晚餐都自己煮，半包豆芽菜加進麵裡，再加蛋或豆腐，一餐花不到三十元。我以前住外面也有自己煮過，豆芽菜和豆腐都是很便宜的食材。若不探究葷素，說不定Ｆ也會像小八貓那樣喊：「チャルメラ最高ー！！」

　　把錢砸在興趣上

　　小八貓將討伐、除草辛苦賺來的錢存起來買照相機，還會帶著吉他去戶外自彈自唱，把錢砸在興趣上。Ｆ的金錢觀跟小八貓滿像的，Ｆ喜歡潛水，曾去沖繩自駕，也曾當背包客去東南亞就為了潛水。我個人對水上活動沒興趣，沒什麼概念，不過仔細想想，這興趣好像滿燒錢的。

　　Ｆ表示，身為男人擁有一台跑車是夢想，他這輩子不打算結婚成家，買台跑車滿足自己即可，無須考慮座位。原本中意Ford Mustang，但衡量口袋不夠深，只好貸款買國產車，再裝飾成跑車的樣子。我比較驚訝的是，才幾十萬的國產車還需要貸款！？

　　Ｆ提到他每個月給的孝親費高達新台幣三萬元，他認為有能力即應報答父母養育之恩，再加上他是手足之中薪水最高的，這麼做理所當然。Ｆ職等比我高，所以月薪也比我高一些，帶入吉伊卡哇的世界觀思考一下，小八貓有除草五級證書，而吉伊連除草五級都沒考過，所以小八貓的收入會比吉伊多一些，但感覺小八貓還是很窮，比吉伊還窮，真是令人匪夷所思。可能會有人說吉伊是歐皇啊！抽到一棟房子！回到老話一句，人要致富，不能光靠主動收入，被動收入、天上掉下來的禮物、家有恆產，才是關鍵。

　　怖いもの知らず／「なんとかなれーっ！」

　　趁週六天氣好，和Ｆ去「旗靈縱走」，實現Ｆ七月的提議。我好一陣子沒有登山，以前在北部都是跟友人Ｊ的團，這次算是第一次在Ｊ不在身邊的情況下爬山。行前問Ｆ：「需要穿登山鞋嗎？」答不用。又問：「需要戴手套嗎？」也答不用。我心想，不用穿登山鞋也不用戴手套，那應該很簡單喔。

　　中秋節前和Ｊ相聚吃晚餐時，提及將和Ｆ登山一事，Ｊ看了旗靈縱走的路線，疑惑確定半天走得完？我未多加思索話中含意，因為我習慣爬山只要有人帶領，就會百分之百相信對方，自己徹底放空，總之實地跟著走就知道了。Ｆ和不同人走過幾次，應很熟悉路線。

　　小八貓很樂天，身陷危機也不感到害怕，說著「總會有辦法的！」就化解了危機。Ｆ也很樂觀，把旗靈縱走描述得很簡單，我誤以為是內湖金面山的等級。殊不知拉繩、攀岩的路段超多，有些地方是走在稜線上，萬一一個不小心可是會墜入山谷啊！

　　Ｆ看起來無所畏懼，我也就專注在眼前的石頭、樹根和繩子上，沿路努力回憶從前和Ｊ是如何一次又一次翻山越嶺，當時應該要寫心得記錄才是。幸運的是，Ｆ有善盡教練的職責，遇到比較有挑戰性的地方，會提示該怎麼走。在稜線岩石上要抓緊繩子、踩穩腳步橫著走，雙腳千萬不能交叉，否則重心往後就不妙了。陡下之處則雙手抓繩倒退走，較不易往下滑。

　　從旗尾山出發，走到靈山時，我們帶的水都已經喝光了。用僅存的體力來到一間免費供應茶水的寺廟，這大概是我喝過最好喝的茶。在洗手台沾濕毛巾洗臉，沁涼得令人難忘。

　　下山在雷音寺站搭Ｅ２５回到東九道之驛糖廠吃冰，路面潮濕，有下過雨的痕跡，反而在山上一路豔陽高照。其實我們曾身陷缺水的危機，還伴隨降雨的風險，然而尚未意識到、未曾感到害怕，危機就已經化解了。

　　首席翻譯官

　　吉伊卡哇裡的吉伊和兔子都不太會講話，動畫要靠小八貓解說狀況。我自認不太會說話，出社會前，面對陌生人只會說兩個音節的字。和Ｆ吃飯，由於總是Ｆ請客，自動省去和店員點餐溝通的環節，我不勝感激。

　　除了上述日常生活對話，Ｆ也很擅長把易經、宗教裡高深的觀念翻譯得很白話，稱首席翻譯官，亦當之無愧。

　　有網路評論指出，吉伊卡哇講述的是披著可愛外衣的黑暗故事。我覺得劇情確實滿寫實，但虛構本來就是建立在現實上，回過頭來看向現實，又會投射虛構世界的影子。至少，結識一名像小八貓的朋友，可為人生帶來不少樂趣。