《愛在瘟疫蔓延時》感想

2022-02-19 00:00

 

  全球籠罩在新冠疫情的陰影下已超過兩年,當我看到《愛在瘟疫蔓延時》這個書名時,直覺這很適合這個時間來讀。過年期間我幾乎足不出戶,其中一項娛樂就是閱讀這本足以稱作經典、值得一讀再讀的小說。

 

  作者的敘事手法非常高明,長達四百多頁的長篇小說講述了男女主角的一生,從青年、壯年到老年,橫跨半個世紀以上的描寫,讀之卻不會瑣碎冗長,反而讓人興味盎然。隨著劇情峰迴路轉,就算結局寫在開頭,用倒敘法回推他們當初相識與分離的過程,仍會讓人想一頁接著一頁讀下去。他寫的不僅是愛情,而是真實的人生。人會隨著時間老去,心境會隨境遇一直改變,那麼愛情又是什麼?愛情或激情有可能保鮮嗎?

 

  •  

 

  胡維納爾.烏爾比諾醫生的追求從來不是以愛來表達,至少令人好奇的是,像他這樣一位天主教戰士,只給她世俗的好處:安全、秩序、快樂,這些東西加起來,或許很像愛情,幾乎就是愛情。但其實並不是,這些疑慮加深她的困惑,因為她也不認為愛情是她的生活最需要的東西。

頁247

 

  女主角費米娜.達薩嫁給醫生胡維納爾.烏爾比諾,這段婚姻從費米娜的角度看是對現實生活的妥協,從世俗的角度看沒有比這更幸福美滿的了,再換個角度看,屋簷下婆媳問題、豪宅外流言蜚語,看起來嫁得很好,又好像沒那麼好。

 

  社交生活的要點是要學習控制恐懼,夫妻生活的要點是學會控制厭惡。

頁254

 

  這也讓人思考,婚姻是奠基在愛情之上,或是一開始還沒有愛情,朝夕相處數十載後才有愛情產生?烏爾比諾醫生嚥下最後一口氣前,對費米娜說:「只有天主知道我比任何人都還要愛妳。」費米娜也不太可能不愛她的丈夫,如果不愛他,怎麼還會在他步入老年後每天侍奉他的起居?

 

  在這段婚後才漸漸熟悉彼此的婚姻之前,年輕的費米娜談過一段看似轟轟烈烈、實際上似乎也沒什麼的戀愛,對象是當時其貌不揚的電報員弗洛雷提諾.阿里薩。那時的阿里薩沒什麼錢,穿著過於老成,除了很會寫情書外也沒什麼吸引力。殊不知,被分手的他會惦記著這段戀情,直到五十一年九個月又四天後再次向費米娜告白。

 

  •  

 

  她回過頭,迎上一對就在兩個手掌距離外的冰冷眼眸,蒼白的臉龐和烙印著恐懼的嘴脣,就像在雞鳴彌撒的混亂人群中第一次那樣靠近她時看到的模樣,不過跟那時不一樣,這次她沒有感受到愛情的波濤洶湧,而是跌進厭惡的深淵。剎那間,她發覺她是如何深深地欺騙自己,她害怕地問自己怎麼會這麼殘忍,花這麼久時間在心底醞釀這段幻影般的愛情。她腦中只出現這樣的想法:「老天爺,真是可憐的男人!」

頁131

 

  費米娜甩掉阿里薩的過程真的很戲劇。起初由於太過年輕,談個戀愛偷偷摸摸,寫封情書提心吊膽,不但父親反對,還被學校退學,甚至被迫完成一場跋山涉水、近乎懲罰的長途旅行,當以為越過重重關卡,即將有情人終成眷屬時,她的心境卻發生一百八十度的轉變。

 

  情書另一端的人只是個幻影,沒有那麼迷人,根本不值得花那麼多心力在他身上。這種感覺在現代也很常見,大概就像交友軟體聊得很投緣,實際見面在盛裝打扮的情況下也互有好感,直到一次不經意看見平時不修邊幅(或沒那麼好)的樣貌,頓時愛意消失得無影無蹤。心底浮現一個聲音:他不行啦!這個聲音是如此清晰,清晰得讓人不久就下定決心分手了。

 

  •  

 

  雖然有些簡介說,這本書是關於阿里薩、費米娜和烏爾比諾醫生的三角戀情,但我整本看下來,不論是阿里薩或烏爾比諾醫生都有一些瑕疵與不忠,真正稱得上完人的只有費米娜。阿里薩過分癡情的行為頗有爭議,他可以一邊撰寫《戀人指南》,記錄跟不同女人上床的勾搭技巧,一邊宣稱心裡只有費米娜,為她守住童子之身。從現代觀點看待,充其量只是個渣男或恐怖情人吧。

 

  醫生過世的時候,阿里薩正以監護人身分持續和未成年的艾玫莉卡.維庫涅發生性關係。誘姦的經過寫得也滿露骨:

 

  她已經不再是那個初到異地的小女孩,讓他用哄騙嬰兒的伎倆剝掉身上一件又一件的衣服:先脫掉小鞋子給小熊穿,脫掉小襯衫給小狗穿,然後小花內褲給兔子穿,現在過來親爸爸可愛的小雞雞。

頁351

 

  天啊,他們差了六十歲耶。讀到這段的時候,我想起去年讀的《房思琪的初戀樂園》,這不就是個典型的情境?只是《愛在瘟疫蔓延時》主要還是男性的視角寫成,並不會聚焦在被害少女的痛苦上。

 

  光就這點,不論阿里薩多麼癡情、多麼愛情氾濫,我也難以認同他的其他行為。後來果不其然,阿里薩犯了男人的錯誤,艾玫莉卡自殺死亡,這是讀過《房思琪的初戀樂園》可以預料得到的發展。

 

  •  

 

  船長瞥了費米娜.達薩一眼,看見她眼中第一次閃爍著像冬季冰霜般的光芒,接著他的視線落在弗洛雷提諾.阿里薩身上,和他堅定的決心,他堅若磐石的愛情,於是內心生起一種遲來的、令他吃驚的疑問,那就是活著要比死亡擁有更多無限的可能。

頁415

 

  到了小說的最後,有些人死去,有些人活著,得到的結論是「活著要比死亡擁有更多無限的可能」。書名《愛在瘟疫蔓延時》,或譯《霍亂時期的愛情》,費米娜與烏爾比諾醫生的相遇始於疑似霍亂的診斷,最終與阿里薩在船上度過永無止盡的往返則是假借霍亂的警示旗。這場瘟疫在書中扮演的角色像一個無法移除的背景,暗示時間的推移、提醒時代在改變,以及代表著愛情世界中終究不能避開的課題:疾病、年老與死亡。

 

  •  

 

  他魂不守舍,把雞肉沾醬灑在身上。她拿起一塊餐巾,放進水杯沾溼一角,替他清潔衣領,接著把餐巾當圍兜給他戴上,以免發生更慘重的災情:他看起來就像個老嬰兒。

頁353

 

  這段裡的「她」並不是費米娜,而是蕾歐娜.卡西亞尼,阿里薩航運事業的神隊友、好夥伴。蕾歐娜可能是最適合阿里薩的結婚對象,但他們並沒有結婚,因為阿里薩要「守身」。他守身的方式就是不跟其他女人結婚,但可以盡情和她們(特別是寡婦們)發生關係。

 

  老年的描寫,蕾歐娜照顧阿里薩呼應開頭費米娜照顧烏爾比諾醫生,差異在於前者僅是事業夥伴沒有婚姻,後者有婚姻關係。男女之間除了愛情是否有純友誼存在,書中給的答案是肯定的,阿里薩會發現,跟女人也可以當朋友。

 

  書中演示了各式各樣的男女關係,阿里薩經歷了拿撒勒寡婦、奧仙西亞.桑坦得、花賽詩會邂逅的莎拉.諾列加等等,攻略了無數款的女性,數量多到可集結成冊。也有一種解釋,談了這麼多「戀愛」,或者這一連串的「練習」,都是在鋪路,為的是當費米娜成為寡婦的那一天到來,他會懂得如何及時取悅她、擄獲她的芳心。

 

  他從許久以前就知道,他注定能讓寡婦快樂,寡婦也能讓他快樂,他不覺得這有什麼好顧慮。

頁243

 

  究竟何謂忠誠?什麼都不做是忠誠,還是做了一大堆事才是忠誠?

 

  •  

 

  「一個世紀前,人們毀了我跟這個可憐男人的人生,因為我們太過年輕,現在同樣的事再次上演,因為我們太老了。」她用菸蒂點燃一根新的菸,一吐腐蝕她內心的毒液。

頁385

 

  就算年邁的費米娜準備接受更年邁的阿里薩,她的女兒卻相當反對。青澀的愛情與遲暮的愛情皆遭受大大小小的阻撓,世俗標準與荒謬行徑成對照,然而,為愛而死還是比因恐老症而死好得多吧。

 

  ISBN: 978-957-33-3461-3