【小說】《富豪刑事》感想

2022-01-21 00:00

 

  「富豪刑事」有小說、日劇、動畫,在此主要談的是筒井康隆的小說,也就是原作。雖然要探討小說,但之所以會去讀這部早在一九七八年就發表、有點年代的作品,還是受到動畫的驅使。由於先看過動畫,對主角神戶大助和鈴江的樣貌多少會有先入為主的既定印象,但也不妨礙,因為動畫跟小說不論是劇情或登場人物皆差異甚大,就只是主角名字跟超級有錢的設定沿用而已。

 

  《富豪刑事》被歸類為推理小說,同時也很顯然是「後設小說」,而我個人認為它還帶些科幻的成分。若不是書的開頭貼心附了導讀,直接進入故事敘事中可能會邊看邊冒問號(如第一章〈富豪刑事的誘餌〉中,作者想表現「同時性」而將人物切換來切換去,動作卻是接得上的)。作者很有自覺他在寫推理小說,而且還明目張膽告訴讀者他是第一次寫本格推理,藉故事人物之口,打破「第四道牆」,請讀者就不合理的部分睜一隻眼閉一隻眼(如第二章〈富豪刑事的密室〉頁95,鎌倉警部突然轉動旋轉椅,面向讀者說話)。除此之外,還把「方便主義」用得淋漓盡致,如第四章〈富豪刑事的大飯店〉:「這就是小說的便利之處,『當天』立刻到來。」(頁201)在這一章中,甚至頻繁出現某某配角的個人故事也很精采,但是礙於篇幅,「在此不得不割愛,著實感到萬分遺憾」用幾句話為人物刻畫的扁平化找藉口,看了心裡不禁想,那就乾脆不要提啊。

 

  至於個人覺得科幻的部分,首先,超級有錢這個概念代表著可以取得當代最先進的產品,或創造出超越當代的新東西。再者有錢人會做些什麼,這道題目的答案會因時因地因人而異。動畫在二〇二〇年播出,與小說相隔四十多年,所以動畫出現很多小說沒有提及的東西,例如人工智慧管家、華麗的裝備、掃讀各種資訊的眼鏡等。在這個年代回去看四十年前的小說,當年看似有錢人才會做的事,如今有些卻很理所當然。例如這段:

 

  從大助的角度來看,他對於人們為何不利用預約這種便利的服務,感到不可思議極了。為了等一頓飯,像隻狗在等候主人下指令一樣,是極為原始的。此為,大助在學生時代,不管到哪家餐廳一定要點全套料理,這件事也被朋友拿來當成笑柄。但是站在大助的角度來看,就像吃日本料理時,味噌湯與醃菜、茶是不可或缺之物,他反而無法理解為何特地跑到餐廳,只為了吃一道有如救難口糧的單品料理。

頁122

 

  也許本來要突顯有錢人與眾不同的思維,或製造誇張的效果,現在來看卻很有道理,去餐廳前先訂位已經習以為常。富豪所代表的,說穿了就是超越時代的思考模式與行為吧。就像這本小說,超越了它的時代,影響了後人。閱讀的過程中,想到〈銀魂〉和〈屁屁偵探〉,前者很會吐槽、惡搞同業,有後設敘事的味道,後者主角會與觀眾互動,一起解謎,打破第四道牆。因為看過這些而覺得好像也沒什麼的手法,放在四十年前的框架下來看,肯定是既前衛又充滿實驗精神的!

 

  •  

 

  補充1:

 

  ……老人痛哭流涕地說,「把我的罪孽洗乾淨吧!你就像上帝派來替我用光不義之財的天使啊!」喜久右衛門終於嚎啕大哭了起來。

 

  大助盯著父親,擔心他會不會發作。不出所料,喜久右衛門的痰卡在咽喉,又被淚水嗆住,翻起了白眼。

頁34

 

  小說中的一大亮點,或者笑點,就是大助的父親神戶喜久右衛門每回都要上演這麼一段喜極而泣,哭到噎到,差點掛掉,發作完就想到對執行計畫有幫助的人脈和資源了。有趣的是,前兩章都有順利走完完整的痛哭流涕流程,到了第三章〈富豪刑事的騙局〉裡,正準備要發作,馬上就被大助打斷:「哭的人或許很痛快,可是我們擔心得要命!」(頁149)老人則說:「生死關頭自有圓寂之樂。」

 

  相較於小說中,獨生子與愛哭的老父親互動所形成的喜感,動畫中這樣全心全力支持、幾近溺愛的長輩角色不見了,大助的父親則改名叫神戶茂丸。動畫中家人的部分比較冷冰冰,小說中家人這一塊則比較有人情味。看小說前,我還滿喜歡動畫,看完小說再去看動畫,就覺得動畫原創角色加藤春有點煩,對於走上男男CP更有些反感,小說裡明明就……根本沒這個人。

 

  •  

 

  補充2:

 

  ……神戶刑事具備充分的常識,一杯咖啡的錢在他來說就是一杯咖啡的錢。只是金額到了一百萬、一千萬或一億的時候,反而是我們的金錢觀沒辦法適應了。關於這一點,神戶的金錢觀比我們更廣泛,而且有絕佳的平衡感。

頁188

 

  這讓我想到忘了是在經濟學還是哪裡看到,伙食費佔總收入的百分比,窮人的佔比一定很大,富人的佔比則非常微小,零頭中的零頭,而且就算餐餐上館子吃飯,所能增加的比重也很有限。

 

  小說想藉此表達神戶家多麼有錢,包下整棟飯店的客房,所花費經費佔總資產比,就好比平民買一杯咖啡的錢佔銀行存款的比例(但仍有不少人連咖啡也買不起)。我們無法理解有錢人撒錢般的行為,是因為某個級距以上的數目超出日常生活的基本認知。對於大筆金額的金錢觀感到陌生,萬一我們有朝一日必須碰觸到超出認知的位數時,可能會迷失在一筆筆無法判別是有利還是不利的交易中。

 

  ISBN: 978-986-6562-04-4